КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ПОМОРСКОЙ ГОВОРИ
Иван Мосеев
Поморьска говоря. Краткий словарь поморского языка/ И.И.Мосеев. - Архангельск: ИПП "Правда Севера".- 372с.
ISBN 5-7619-0243-5
Словарь включает в себя около 2500 поморских слов, содержит правила поморского языка, примеры живой поморской речи. В словарь включены сказки "на помОрьской говОре" с переводом на русский литературный язык.
О СЛОВАРЕ
Его основное отличие в том, что это не академическое издание, и в его составлении участвуют не ученые, а сами коренные жители Поморья, увлеченные родной говОрей. Такого словаря еще не было.
При составлении словаря не использованы слова из других изданий, и составители старались самостоятельно разобраться в том материале, который был собран.
Автор намеренно включил в него только те слова и выражения, которые с детства знал сам, слышал от родственников и земляков.
Не случайно словарь назван кратким. Собранный в нем материал - это лишь фундамент, малая крупица того огромного наследия, которое досталось нам из языка наших предков. Есть еще тысячи других слов, и еще больше значений слов, которые в него не попали.
По словам автора Ивана Мосеева, "настоящая работа по возрождению помОрской говОри только начинается, и наша цель - вовлечь в нее как можно больше людей".
В отличие от академический изданий, краткий словарь доступен каждому, его можно носить в кармане и самому вписывать в него новые слова. Для этого предусмотрены в нем страницы "для заметок".
Цена книги - 65 руб.
Заказ принимается по электронной почте: market@ippps.ru
Реализация книг:
- Отдел маркетинга, тел. (8182) 28-63-18
Смотрите также...:
| 
